-
1 parsknąć
parskać śmiechem pf in Gelächter ausbrechen -
2 parskać
-
3 prusten
-
4 parskać
parskać śmiechem pf in Gelächter ausbrechen -
5 śmiech
3) \śmiech to zdrowie Lachen ist gesundcoś [jest] \śmiechu warte etw ist zum Lachen [ lub lächerlich]parsknąć [ lub wybuchnąć] \śmiechem in Lachen ausbrechenumierać [ lub pokładać się] [ lub zrywać boki] ze \śmiechu sich +akk totlachen, sich +akk vor Lachen kugelnjest mi nie do \śmiechu mir ist nicht zum Lachen [ lub nach Lachen zumute] -
6 ausbrechen
aus|brechen1) ( entkommen)[aus dem Gefängnis] \ausbrechen uciec [z więzienia][aus dem Käfig] \ausbrechen wydostać się [z klatki]aus der Ehe/einer Beziehung \ausbrechen zerwać małżeństwo/związek3) ( zur Eruption gelangen) Vulkan: wybuchnąć5) ( verfallen in)in Jubel \ausbrechen zagrzmieć brawami, rozbrzmiewać radościąin Tränen \ausbrechen wybuchnąć płaczemin Gelächter \ausbrechen parsknąć [o wybuchnąć] śmiechem
См. также в других словарях:
parsknąć śmiechem — {{/stl 13}}{{stl 7}} roześmiać się głośno; zareagować na coś nagłym śmiechem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zobaczywszy jego strój, parsknęli śmiechem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parskać — ndk I, parskaćam, parskaćasz, parskaćają, parskaćaj, parskaćał parsknąć dk Va, parskaćnę, parskaćniesz, parskaćnij, parskaćnął, parskaćnęła, parskaćnąwszy «gwałtownie wydmuchiwać powietrze nozdrzami wydając charakterystyczny dźwięk; prychać»… … Słownik języka polskiego
śmiech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} u człowieka: charakterystyczne dźwięki, odgłosy (np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ha ha ha, he he he, hi hi hi{{/stl 8}}{{stl 7}}), którym towarzyszy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaśmiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIIb, zaśmiać sięśmieję się, zaśmiać sięśmieje się, zaśmiać sięśmiał się, zaśmiać sięśmiali się || reg. zaśmiać sięśmieli się {{/stl 8}}{{stl 7}} roześmiać się krótkim śmiechem; też: zacząć się śmiać; wybuchnąć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
śmiech — m III, D. u; lm M. y 1. «wyrażanie wesołości objawiające się ruchami mięśni twarzy i wydawaniem swoistego głosu; śmianie się» Donośny, radosny, serdeczny śmiech, Naturalny, zaraźliwy, wymuszony śmiech. Obraźliwy, nieszczery śmiech. Śmiech dziecka … Słownik języka polskiego